安藤麻選手は出場しました。タイム差も大きく1回目最下位だったかな。
女子は長谷川選手以外では唯一のワールドカップ参戦。
男子は湯浅直樹選手以外はワールドカップから外されてしまいましたので、安藤選手は特別に可能性を日本チームは正当に判定できたと思います。他の女子選手(男子選手も)はワールドカップに出ても飲まれてしまうのかゴールできずなのに、安藤選手は着々と記録を残してあと何秒という結果を計算できてますから。しかも、ワールドカップ参戦の中で世界的にも最年少。シフリンを除けばかなり良くやっていると言えます。
1990年より、とりあえずのつもりで来た米国に、定住して暮らしています。ロッキー山脈の雪と乾燥した砂漠、標高1400mの高地 Utah 州 Orem と Provo 一転して太平洋岸の都市 Silicon Valley California 州 Sunnyvale と San Jose それから北へ移動して、冷たい海と湖と緑と山、雨と針葉樹の Washington 州 Issaquah, Sammamish と移動してきました。そういう混乱と困難が助けて2002年からクリスチャンとなってます。2008年から頻繁な失業者。四苦八苦の高齢ソフトウェアエンジニアです。就労が難しくなり、生活できる自営業を、模索中。40年来のスキーも、失業の影響で、行けなくなったり、それもあってか、2010年末に心臓の冠状動脈が詰まり呼吸困難症状が出てステントを3つ入れました。徐々にストレスの少ない暮らしに移行しようとしています。
2014年12月12日金曜日
Asa Ando
12月12日、オーレの大回転は1回目50番スタート5.02秒遅れの43位。30位までには2.4秒。
1回目ゴールした選手の中では一番の若さ。
長谷川絵美は36番スタート2.28秒遅れの26位。合計2.76秒遅れの23位。
11月29日、アスペンの大回転は1回目52番スタート6.26秒遅れ49位。30位までには2.49秒。
10月25日、ゾルデンの大回転は1回目55番スタート6.41秒遅れ32位。30位までには0.1秒。すごかった。
安藤麻は着実にタイムを詰めている。明日の初出場の回転にも期待。
12月3日のNorAmの大回転は28番スタート3.81秒遅れの21位。
長谷川絵美は17番スタート3.42秒遅れの17位。
12月4日のNorAmの大回転は29番スタート4.72秒遅れの23位。
長谷川絵美は20番スタート2.64秒遅れの11位。
1回目ゴールした選手の中では一番の若さ。
長谷川絵美は36番スタート2.28秒遅れの26位。合計2.76秒遅れの23位。
11月29日、アスペンの大回転は1回目52番スタート6.26秒遅れ49位。30位までには2.49秒。
10月25日、ゾルデンの大回転は1回目55番スタート6.41秒遅れ32位。30位までには0.1秒。すごかった。
安藤麻は着実にタイムを詰めている。明日の初出場の回転にも期待。
12月3日のNorAmの大回転は28番スタート3.81秒遅れの21位。
長谷川絵美は17番スタート3.42秒遅れの17位。
12月4日のNorAmの大回転は29番スタート4.72秒遅れの23位。
長谷川絵美は20番スタート2.64秒遅れの11位。
2014年11月12日水曜日
2014年10月1日水曜日
epub と pdf を Google Play Books で使ってみると
My Library として Upload したものを Windows PC上では検索できないが、 Tablet では epub のみ検索ができる。無いよりいい。
PC で使う場合は、 pdf はそのままの方がいいようだ。
目で読む本より、音声の本が好まれる時がもっと増えるだろう。
年取ると目が疲れるのだ。
PC で使う場合は、 pdf はそのままの方がいいようだ。
目で読む本より、音声の本が好まれる時がもっと増えるだろう。
年取ると目が疲れるのだ。
30時間の断食
30時間の断食。土曜の夜から、月曜の朝まで、30時間のプチ断食をしてみた。理由は、体調があまりよくない印象があったこと、つい食べ過ぎている印象があったこと。
日曜の夜までの24時間は、さほど苦痛ではなかった。水を飲み続けていた。しかし、月曜の朝目覚めると頭痛がして、無力感があり、ぐったりしてしまった。61歳で、体力も抵抗力も弱まってしまっているのかもしれない。無理は禁物とやめることにした。
玄米ににんにくを入れて炊き込みご飯を鍋で炊き、そ~っとゆっくり食べ始める。とても美味い。唾液もたくさん出るようだ。よく噛み締め少しづつ食べる。
ひるがえって、火曜の夜、家内がカレーライスを作ってくれた。ゆっくり注意したが、元の習慣に戻り3杯食べてしまった。その後、夜のゴミ出し作業をしたが、なんと、息切れがした。食べ過ぎて、すぐ、冠状動脈が細くなったのか。もう少し実験をしてみよう。
日曜の夜までの24時間は、さほど苦痛ではなかった。水を飲み続けていた。しかし、月曜の朝目覚めると頭痛がして、無力感があり、ぐったりしてしまった。61歳で、体力も抵抗力も弱まってしまっているのかもしれない。無理は禁物とやめることにした。
玄米ににんにくを入れて炊き込みご飯を鍋で炊き、そ~っとゆっくり食べ始める。とても美味い。唾液もたくさん出るようだ。よく噛み締め少しづつ食べる。
ひるがえって、火曜の夜、家内がカレーライスを作ってくれた。ゆっくり注意したが、元の習慣に戻り3杯食べてしまった。その後、夜のゴミ出し作業をしたが、なんと、息切れがした。食べ過ぎて、すぐ、冠状動脈が細くなったのか。もう少し実験をしてみよう。
2014年8月12日火曜日
2014年7月19日土曜日
日本での移民や女性差別のこと
日本のテレビで見ていました。話をしている人たちの話を聞いていて、ちょっと残念な感じはありますね。働く人口が足りないのに、相変わらず子供を産んだ女性をいじめて追い出そうとする会社。
アメリカも問題だらけと思いますが、日本もかなりですね。アメリカに居ると見えない気がつかないものが、日本人だと、言葉も気質も理解できるので、余計がっくりしてしまいそうです。
アメリカも問題だらけと思いますが、日本もかなりですね。アメリカに居ると見えない気がつかないものが、日本人だと、言葉も気質も理解できるので、余計がっくりしてしまいそうです。
2014年7月14日月曜日
年金の暮らし
厚労省が2010~11年に調べたところ、働いていない年金生活者の年収は100万円以下が49%を占める。150万円以下になると、63%にものぼる。
しかし上記のサイトの世帯主が65歳以上の高齢者世帯では働いている人も含めているからなのか
100万円未満 15.2%
200万円未満 42.6%
300万円未満 62.4%
400万円未満 80.1%
500万円未満 89.2%
600万円未満 93%
高齢者世帯平均 290.9 万円 これは高収入の人が平均を押し上げているようです。
高齢者世帯中央値 234万円
日本では家賃が月5万円以下というのが、過疎の土地では結構可能です。アメリカではあまりなさそうです。アメリカで過疎の土地を探せば家賃が安いのか。人種差別とか考えると西海岸の都市部のほうが住みやすいのです。そこは、人口集中地域なんですね。日本では、日本語の上手でない私の家族は過疎の土地では暮らしにくいかもしれないですね。
フリーター、時給800円で8時間を20日、さらに12ヶ月すると年153万6千円。
年金生活の高齢者の方がこれよりは多い人が多いですね。
2014年7月7日月曜日
XmlPullParser というのが推奨されています
Android では。4年前にこれを使ったのかさっぱり記憶にありません。
さんぷるは
えーと XmlResourceParser というのを使いますが、これが XmlPullParser の一種のようです。
Xml データは res\xml\ に置きます。
さんぷるは
ExpatPullParser
, via Xml.newPullParser()
.えーと XmlResourceParser というのを使いますが、これが XmlPullParser の一種のようです。
Xml データは res\xml\ に置きます。
AndroidStudio の Gradle というのが
ビルドのツールらしいんですが、私の遅いコンピュータでは延々と永遠のように時間を食って何もできません。待っているばかり。 AndroidStudio の 0.8 にまで Update したんですが。よく使い方を知らないせいか、参りまして、 Eclipse の環境をまた install しています。
30分単位で待つと動作しました。
30分単位で待つと動作しました。
アンドロイドのバージョン
2.3 が依然として製造がしやすいのかシェアが15%くらいあります。 Google としては低価格機も 4.0 以降にしてほしいようで、そういうあらゆる努力をしているようです。
私としても今回は 4.0 以降対応とします。
私としても今回は 4.0 以降対応とします。
2014年6月13日金曜日
Nanking という DVD
Mercer Island の図書館で借りました。2007年の作品。
1937年に平和だった南京に日本軍が侵略し、殺戮した様子。アメリカ人のキリスト教宣教師や中国人、日本人のコメント「死体の山が敷き詰めていた」などが、それぞれのインタビューで語られています。日本軍は殺戮し強姦し。
日本人の元軍人たちが「人を並ばせて機関銃でダダダッとするのが簡単だった」と日本語でコメントしています。「一人の娘を5人で強姦する」と日本語でコメントしています。12歳位の娘も強姦されています。
これを見ると、中国人が日本人を嫌っても当然と思ってしまいます。現代の日本人は過去の日本人のした侵略のことを知らないし、知らされていない。
1ヶ月前くらいにシアトルでインドネシアの年配の方に会いましたが、日本軍がインドネシアに来たことを知っているかと聞かれました。少し、としか答えようがありませんでした。
韓国が従軍慰安婦のことで、執拗に、主張し、日本人である私は、なぜそこまでこだわるのと思ったりもしましたが、被害者の気持ちは、年配になったとはいえ戦後の日本人である私には、まったく理解できていないのだと思います。また、我々日本人は先祖の悪事を忘れようとしているように思えます。従軍慰安婦の像を作っていること自体は、我々日本人が先祖の侵略殺戮強姦、従軍慰安婦、そういったことを忘れずに警鐘として思い出し、生きる姿勢を正すことのきっかけになるのでは。
現代の中国は大国になり、ベトナム周辺や東シナ海周辺で領海を広げようと、怪しげな動きがあります。北朝鮮が日本人を拉致しましたし、ミサイルを海に撃ちこんだり、ロシアが北方領土を奪い返しません、韓国が竹島のことでもめています、しかし、すべてが77年前の日本軍よりは、はるかに、はるかに、ましでしょう。
私が、日本に住んでいたら、日本のマスコミの報道だけ見て、こういうアメリカの DVD を見る機会もなく、なんで、中国は、北朝鮮は、韓国は、ロシアは、と被害者のごとく、不満を持って周辺の国を批判していたかもしれませんね。
アメリカ軍がなかったら、日本はどこまで侵略の限りを尽くしたか。そのアメリカは、ネイティブアメリカンの土地を奪い居留地に追いやり、ある意味侵略をした形になっています。アフリカの人を奴隷として連れてきて、人間扱いしていませんでした。
ともあれ、多民族のアメリカに住み、共通語の英語に少し慣れたことなどで、自分を含む、人間の持つ危うさを考えさせられます。
1937年に平和だった南京に日本軍が侵略し、殺戮した様子。アメリカ人のキリスト教宣教師や中国人、日本人のコメント「死体の山が敷き詰めていた」などが、それぞれのインタビューで語られています。日本軍は殺戮し強姦し。
日本人の元軍人たちが「人を並ばせて機関銃でダダダッとするのが簡単だった」と日本語でコメントしています。「一人の娘を5人で強姦する」と日本語でコメントしています。12歳位の娘も強姦されています。
これを見ると、中国人が日本人を嫌っても当然と思ってしまいます。現代の日本人は過去の日本人のした侵略のことを知らないし、知らされていない。
1ヶ月前くらいにシアトルでインドネシアの年配の方に会いましたが、日本軍がインドネシアに来たことを知っているかと聞かれました。少し、としか答えようがありませんでした。
韓国が従軍慰安婦のことで、執拗に、主張し、日本人である私は、なぜそこまでこだわるのと思ったりもしましたが、被害者の気持ちは、年配になったとはいえ戦後の日本人である私には、まったく理解できていないのだと思います。また、我々日本人は先祖の悪事を忘れようとしているように思えます。従軍慰安婦の像を作っていること自体は、我々日本人が先祖の侵略殺戮強姦、従軍慰安婦、そういったことを忘れずに警鐘として思い出し、生きる姿勢を正すことのきっかけになるのでは。
現代の中国は大国になり、ベトナム周辺や東シナ海周辺で領海を広げようと、怪しげな動きがあります。北朝鮮が日本人を拉致しましたし、ミサイルを海に撃ちこんだり、ロシアが北方領土を奪い返しません、韓国が竹島のことでもめています、しかし、すべてが77年前の日本軍よりは、はるかに、はるかに、ましでしょう。
私が、日本に住んでいたら、日本のマスコミの報道だけ見て、こういうアメリカの DVD を見る機会もなく、なんで、中国は、北朝鮮は、韓国は、ロシアは、と被害者のごとく、不満を持って周辺の国を批判していたかもしれませんね。
アメリカ軍がなかったら、日本はどこまで侵略の限りを尽くしたか。そのアメリカは、ネイティブアメリカンの土地を奪い居留地に追いやり、ある意味侵略をした形になっています。アフリカの人を奴隷として連れてきて、人間扱いしていませんでした。
ともあれ、多民族のアメリカに住み、共通語の英語に少し慣れたことなどで、自分を含む、人間の持つ危うさを考えさせられます。
2014年3月3日月曜日
Google Cloud Platform
何もわからずやってます。
Python のインストール
http://python.org/download/
cloud SDK のダウンロード
https://developers.google.com/cloud/sdk/
Python のインストール
http://python.org/download/
cloud SDK のダウンロード
https://developers.google.com/cloud/sdk/
2014年2月3日月曜日
ワールドカップ女子回転
Kranjska Gora (SLO)
1回目、長谷川選手は32番といういいスタートながら35位、0.42秒届かず2回目に残れず。このくらいの成績だと、日本は予算を削っているのでオリンピックには出場させないという決断になるようです。50,45,39,42 のスタート順の選手が残りましたので、長谷川選手にも十分チャンスはあったと思われますが突き破ることはできなかった。
星選手も35番と良いスタートながら52位と沈み、1.69秒遅れで残れず。
極東杯で獲得した良いポイントでスタートしても、後から滑る選手に負けてしまう状況ではオリンピック不参加もやむなしか。
他の日本の若手選手たちは、星選手にも勝てない状況が続いていますので、欧州杯、まして世界杯はむりそうです。
ワールドカップで一番よい成績をあげてきた、廣井選手以来初めてポイントを取ったけど、膝の靭帯を再び損傷した清澤選手が健在だったらもう少し可能性があったかもしれないですが、あれだけ準備を重ねても、やらなくてもよかったかもしれない大回転での怪我でシーズンをオリンピックを棒に振ってしまったのは、残念です。女子選手の場合は、男のコーチやトレーナーに左右されてしまうのか、そういう選手の自身の精神面環境面も重要な要素かもしれません。
4年前バンクーバーオリンピックに参加できなかった、男子の湯浅選手が、決定後、ワールドカップの2戦で活躍したのは4年前のことでした。決定が正しくなかったことを証明できたんですが、今年の女子では、残念ながら、不参加の決定が順当だったことを証明する結果となりました。
決まったことですから、心機一転、何かがこれから変わるといいですね。
1回目、長谷川選手は32番といういいスタートながら35位、0.42秒届かず2回目に残れず。このくらいの成績だと、日本は予算を削っているのでオリンピックには出場させないという決断になるようです。50,45,39,42 のスタート順の選手が残りましたので、長谷川選手にも十分チャンスはあったと思われますが突き破ることはできなかった。
星選手も35番と良いスタートながら52位と沈み、1.69秒遅れで残れず。
極東杯で獲得した良いポイントでスタートしても、後から滑る選手に負けてしまう状況ではオリンピック不参加もやむなしか。
他の日本の若手選手たちは、星選手にも勝てない状況が続いていますので、欧州杯、まして世界杯はむりそうです。
ワールドカップで一番よい成績をあげてきた、廣井選手以来初めてポイントを取ったけど、膝の靭帯を再び損傷した清澤選手が健在だったらもう少し可能性があったかもしれないですが、あれだけ準備を重ねても、やらなくてもよかったかもしれない大回転での怪我でシーズンをオリンピックを棒に振ってしまったのは、残念です。女子選手の場合は、男のコーチやトレーナーに左右されてしまうのか、そういう選手の自身の精神面環境面も重要な要素かもしれません。
4年前バンクーバーオリンピックに参加できなかった、男子の湯浅選手が、決定後、ワールドカップの2戦で活躍したのは4年前のことでした。決定が正しくなかったことを証明できたんですが、今年の女子では、残念ながら、不参加の決定が順当だったことを証明する結果となりました。
決まったことですから、心機一転、何かがこれから変わるといいですね。
2014年1月27日月曜日
なんとも感覚的な話ですが
日本のテレビを見ていると、ユニークですごい、楽しい、と思うことが多々あります。
と、同時に、日本の人たちは、海外へ出ても、国際的に働いても、何か、やり方、考え方が、日本式に縛られているような、印象を持ちます。
私も含めて、日本で生まれ育った日本人は、得てして、何でも日本式に考えてしまう、行動してしまう。
これは、感覚的な話です。
アメリカ生まれ育ちの日系人の方々は、ちょっと違うようです。親や日本社会からの呪縛が少し減っているようです。
それほど生まれ育った場所の呪縛があるように感じます。
と、同時に、日本の人たちは、海外へ出ても、国際的に働いても、何か、やり方、考え方が、日本式に縛られているような、印象を持ちます。
私も含めて、日本で生まれ育った日本人は、得てして、何でも日本式に考えてしまう、行動してしまう。
これは、感覚的な話です。
アメリカ生まれ育ちの日系人の方々は、ちょっと違うようです。親や日本社会からの呪縛が少し減っているようです。
それほど生まれ育った場所の呪縛があるように感じます。
2014年1月14日火曜日
Malaysia は英語が使えそう
http://www.lazada.com
のオンラインショッピングを見ると Malaysia だけ英語なんですね。
電源は UK と同じようです。イギリス英語なのかな。インドに状況が近いかもしれない。
イスラム教の国でしたね。
Asus Fonepad を ebay 経由で Malaysia から買いました。現地の価格より $25 くらい高かった。送料と思えば妥当かもしれない。
Asus Fonepad は Vietnam で買うと安い。 8GB になってしまうけど $228 くらい。問題は運び代。
50台買うと重さ20キロで$11400- 飛行機代が $1200 ならば $12600- 1台$280 で売ったら $1400 の利益。週1回これをすると$5600。80% とすると$4480、宿代があるし、スムーズに売れなかったら、大変。収益はわずかになってしまうかも
のオンラインショッピングを見ると Malaysia だけ英語なんですね。
電源は UK と同じようです。イギリス英語なのかな。インドに状況が近いかもしれない。
イスラム教の国でしたね。
Asus Fonepad を ebay 経由で Malaysia から買いました。現地の価格より $25 くらい高かった。送料と思えば妥当かもしれない。
Asus Fonepad は Vietnam で買うと安い。 8GB になってしまうけど $228 くらい。問題は運び代。
50台買うと重さ20キロで$11400- 飛行機代が $1200 ならば $12600- 1台$280 で売ったら $1400 の利益。週1回これをすると$5600。80% とすると$4480、宿代があるし、スムーズに売れなかったら、大変。収益はわずかになってしまうかも
Honda の太陽電池、資源リサイクル
ホンダはアメリカでも工場や営業拠点で太陽電池を使って、 EV を充電したり、工場の埋め立てに使うゴミを減らす努力をして実績をあげています。
60歳に達して、体もあちこち不調があって、元気がなくなってきている昨今、もう人生長くないから、ある程度は努力するけど、何事も、ほどほどでいいじゃないかなどと思い始めています。
60歳に達して、体もあちこち不調があって、元気がなくなってきている昨今、もう人生長くないから、ある程度は努力するけど、何事も、ほどほどでいいじゃないかなどと思い始めています。
2014年1月6日月曜日
男子回転ボルミオ湯浅4位
傾斜は比較的緩く、1分を超える長いコース、雪が柔らかいのか溝ができている。
佐々木選手は、体の動きが少なくなっていて、動きに流れが減ってしまい、うまく力が働いていないように見える。41番スタートで、なめらかな動きで28番でゴールした選手がいる。このコースは乱暴に滑ると抵抗が増えてくる。44番スタートで28位がいる。ノイロイターはすごく冷静で丁寧で2位。61番スタートで34位。リゼル~63番スタート、丁寧だ。柔らかいが店頭。皆川選手、腰が回っている。武田選手動きは良さそうに見えるが遅い、とても。
湯浅の2回目は、またもベストタイム。
ノイロイターとヒルシャーは別格。
ノイロイターはうまい、ヒルシャーは、体の動きが普通じゃない。
ノイロイターの安定した滑りはすごい、どれだけこの安定を維持できるのか。
湯浅は比べると不安定、スキーも開いたり閉じたり、腕も暴れる、状態もねじれる、でも前よりいいから4位まで上がったのかな。
佐々木選手は、体の動きが少なくなっていて、動きに流れが減ってしまい、うまく力が働いていないように見える。41番スタートで、なめらかな動きで28番でゴールした選手がいる。このコースは乱暴に滑ると抵抗が増えてくる。44番スタートで28位がいる。ノイロイターはすごく冷静で丁寧で2位。61番スタートで34位。リゼル~63番スタート、丁寧だ。柔らかいが店頭。皆川選手、腰が回っている。武田選手動きは良さそうに見えるが遅い、とても。
湯浅の2回目は、またもベストタイム。
ノイロイターとヒルシャーは別格。
ノイロイターはうまい、ヒルシャーは、体の動きが普通じゃない。
ノイロイターの安定した滑りはすごい、どれだけこの安定を維持できるのか。
湯浅は比べると不安定、スキーも開いたり閉じたり、腕も暴れる、状態もねじれる、でも前よりいいから4位まで上がったのかな。
2014年1月5日日曜日
女子回転ボルミオ
日本女子は、誰も2本目に残れず、1か月後のソチオリンピック出場は無さそうです。若手なし、4人のベテラン選手たちが挑みましたが、まだ大分さがあるようです。
星選手が34位で2回めに0.34秒届かず。星選手は過去の成績のベストがこのくらいでした。
数回入賞しているより可能性のあった清澤選手が57位で2.15秒遅れ、今季好調の長谷川選手が55位2.04秒遅れ、極東杯の花岡選手が2.5秒遅れ。
スタート30番以降で30位に残ったのは4選手、日本選手たちにその力は出てこなかったようです。
清澤選手はブログによると、かなりポジティブに準備を進めて来たようですが、成果は、全く現れていません。先月の中国FECのGSで転倒し右膝前十字靭帯断裂の怪我を負っていたようです。そのことを隠して戦っているようです。
日本の若手選手たちは、ヨーロッパカップでさえ入賞できませんので、世界の競技成績的には全く、圏外の状況。
ひるがえって、18歳のシフリンは、年齢も若いので、練習量やヨーロッパや海外経験は日本選手よりはるかに少ないはずながら、僅差ながら勝利を収めました。回転のランキングトップ。強敵マルリーズ・シルドは6位。シフリンは怪我をしない点も含めて素晴らしいです。
私の右肩負傷も4週間を過ぎても痛むので、単なる打撲ではないかもしれません。靭帯断裂の可能性もあるのかもしれません。怪我をしてしまうメンタリティというのはあるかもしれないですね。自分の力以上のことをやろうとするとき。
星選手が34位で2回めに0.34秒届かず。星選手は過去の成績のベストがこのくらいでした。
数回入賞しているより可能性のあった清澤選手が57位で2.15秒遅れ、今季好調の長谷川選手が55位2.04秒遅れ、極東杯の花岡選手が2.5秒遅れ。
スタート30番以降で30位に残ったのは4選手、日本選手たちにその力は出てこなかったようです。
清澤選手はブログによると、かなりポジティブに準備を進めて来たようですが、成果は、全く現れていません。先月の中国FECのGSで転倒し右膝前十字靭帯断裂の怪我を負っていたようです。そのことを隠して戦っているようです。
日本の若手選手たちは、ヨーロッパカップでさえ入賞できませんので、世界の競技成績的には全く、圏外の状況。
ひるがえって、18歳のシフリンは、年齢も若いので、練習量やヨーロッパや海外経験は日本選手よりはるかに少ないはずながら、僅差ながら勝利を収めました。回転のランキングトップ。強敵マルリーズ・シルドは6位。シフリンは怪我をしない点も含めて素晴らしいです。
私の右肩負傷も4週間を過ぎても痛むので、単なる打撲ではないかもしれません。靭帯断裂の可能性もあるのかもしれません。怪我をしてしまうメンタリティというのはあるかもしれないですね。自分の力以上のことをやろうとするとき。
2014年1月3日金曜日
不動産屋になろうとしてます
昨日1月2日に Washington 州の Real Estate Broker 試験にパスしまして、指紋もとったり $15 して、準備中。どこの firm に所属できるのか、日本語の使える場所がよいと思うのですが。 2014年は、不動産業として、再出発となるのか。
登録:
投稿 (Atom)