低燃費チューン

私の１１年目の Honda CR-V 142000 mile = 227200 km ですが、最近走行中にエンジンが停止する不調を、知り合いの台湾出身のメカニックの方に、 throttle air intake の carbon をスプレーで掃除してもらったら治った模様です。センサー周りにカーボンがついていたのかも。 air filter も汚れていたので変えました。

ならば、大事にまた使いたいと思うのですが 187500 mile = 300000 km を当面の目標にしてみます。ガソリンも高いので、低燃費で走る方法を調べてみました。現実的には、スキーは止めたので、屋根のラックを全部外して処分し、空気抵抗を減らす。空気圧を 26 psi から 40 psi 近くまで上げて、転がり抵抗を減らす。重さを減らすためにスペアタイアを外す案がありますが、見たことあるけど格好悪かったので、たぶんテスト以外はしないでしょう。

中国語繁體が百件以上

５日前はたぶん１件、４日前に５０件を越え、１日前に百件を越えました。これは、家内の言語なのですが、家内はこういうデバイスを持っていませんし。この数は、励みになります。一番人口の少ないはずの、中国語繁体が、一番多く使ってくれています。主に、台湾と香港系の方、そして、その他の中国人華僑の方々系列ではないかと思われますが。

嬉しいです。

スキーをしない年でした

中学２年の１４歳で東京の公立中学校のスキ教室で初めて以来、４２シーズンやってきました。大学受験の期間中ですら、最低１回は行っていたのですが、今季初めて、１回もスキーをしない状態に変わってきました。執着がずっとあったのですが、昨年の長期にわたる失業状態から、気持ちもしなくてもいいかな、と変わってきたようです。

人生の大半の長年の執着から脱するということは、人生の転換期であることを感じます。体の方もあちこち痛いですし、車を運転していても、不注意というか、すべて鈍くなってきています。ジョギングをすれば、娘のゆっくりのスピードにもついていけません。老人化してきています。私の関わっているスキースクールには７０代の現役スキーヤーがいます。ふたりとも結構うまいんですよ。昨冬、８０代の方はとうとう見かけなくなりましたが。私は、５０代で、終りにするのか、というところです。

新しい人生の始まりとしたいですね。

Android ソフト出荷

サインが出来て、３ヶ月半前の状態で、無料ソフトで出荷。 Android Market で SeaGospel で探すと見つかります。３ヶ月半も放置したのは失敗でした。このままでもある程度使えるので、まず出して使ってもらうべきでした。

usps のウェブサイトで Taiwan への郵便料を計算しようとしたら、SQL サーバーのエラーで出来ませんでした。国全体の日本の２倍以上の人口の人が使うサーバーが機能していないというのは、まずいですね。バックアップオペレーションもできていないとは。 Microsoft Windows Server の OS の問題か Microsoft SQL Server の問題か、ほかか。

Android 再開

昨夜から、eclipse をあけて、やりかけのAndroidアプリを完成させようと思ったのですが、すっかり忘れてやり直しです。VisualStudioは使っていた時間が多かったせいか、もう少し大丈夫ですが、年取っているので、記憶がよくない。少しeclipseでAndroid漬けになるくらいやって体で覚えるようにしたい。

嘘の体質

ある会社ですが、３年くらい前に出した。オペレーティングシステムを、今までで最高のものと宣伝しました。信じて買った人もいるかも知れませんが、内情は、その会社の社員でさえ、遅くて、フリーズが多く、特に、当時のコンピュータでは、使う気になれず、アップデートしたくなくなくなるしろものでした。速いマシンならば、状況はいいようですが。で、結局不評で、更新版を３年経たずでだしました。

社外の人を欺こうとする体質が、社内でどのように影響するでしょうか。やはり、真実を言っては、損をすると思うので、隠す、ということになるでしょう。したがって、問題は、なし崩しで解決されず、そのまま、ずるずると、ひきずったまま行ってしまう。何故か、真実を言うと、自分の評価が下がり、プロジェクトの失敗の責任を負いかぶされ、失敗者として切られる恐れがある、あるいは、査定が下がり、昇給が得られない、ボーナスが減る、等々。そういう体質は末端まで浸透し、会社を隅々まで腐らせてしまう。

うまく浮遊出来る人達ばかりが残ると、危うい体質になっていくでしょう。

税金申告完了

毎年４月１５日が、税金申告の期限です。今年もぎりぎり１５日の午後完了しました。今 Issaquah の道端で車を止めてタイプしています。ここはワイヤレスが入ります。

以前はラップトップは好きじゃなかったけど、結構便利ですね、車に積んでこんなことができるから。おそらく、 Google Android のタッチパネル式のデバイスが安くなれば、もっと小さなものでできるようになりますね。携帯は小さくて軽くていいけど小さすぎてタイプするのは、私はあまり好きではないです。たぶん日本国内の日本専用機ならば、結構使いやすいのでしょうね。

日本語音声認識の過程で

私は、日本語専門担当者として、サンプリングしたデータも抜き打ち的にチェックしていますが、かなりの人々が、漢字の、地名、人名、特殊な発音を、読み違えています。アメリカに２０年近くいる、私が知っていることでも、日本にいる人達が結構間違えることがあります。

八ッ場ダム＝やんばだむ、たまたまニュースを見聞きしてましたが、やつばだむ、と普通読んでしまいますね。

下院：げいん、と読む方がいました。かいん、アメリカの Congress のことですが。

音声認識では、読み間違い、発音し間違いに対応する必要がありそうですね。 Google 検索では、こうじゃないの、という提案が出て便利ですから、そういうことは、重要と思います。

私の子供たちなど、ひらがなは読めるようになってきますが、漢字はほぼ無力、またひらがなが読めても、意味がわからない、とか、外国育ちでなくても、日本育ちでも、漢字の読み方や意味は、大きな負担ですね。

自分の子供らを、世界標準の英語環境において、結果としてよかったかなと、自分の英語力のなさを考えて思いますが、どうでしょう。日本育ちの私ですが、性格に加えて、了見が狭く、視野も、人格も狭く、大変です、今でも。最初から、多民族多言語環境で、共通の英語を使うというところ、アジア人差別も少しされる環境が、地球を生きるのにいいじゃないかと。

こういう日本語の漢字や読み方のような、言語の特性の難しさを和らげる所を、コンピュータが手伝うのは、意義がありそうです。日本語の負担を減らし、その分のエネルギーを、もっと国際的な感覚に費やすとか。また、わが子らのような外国育ちが下手な日本語でもコミュニケーションしやすい下地となれば。